Nachrichten
CHILLI P|A|G|E
Nachrichten und Videos aus der Dreilaendermitte

  • News aus den Regionen: Großschweidnitz: Dachstuhlbrand
    Aus bisher ungeklärter Ursache kam es gestern Morgen zu einem Dachstuhlbrand eines Einfamilienhauses in Großschweidnitz, welcher durch die Kameraden der Feuerwehr gelöscht werden konnte. Personen kamen keine zu Schaden. Der Sachschaden beträgt circa 100.000 Euro. Der Brandursachenermittler wird noch am heutigen Tag der Ursache auf den Grund gehen.

  • News aus den Regionen: Wehrsdorf: Garage ausgebrannt
    Aus gegenwärtig nicht bekannter Ursache kam es am Sonnabendmittag in einer neuwertigen Garage zum Ausbruch eines Brandes. Der Eigentümer betrieb auf dem begehbaren Spitzboden einen Dauerbrandofen. Durch die Flammen wurde das Gebäude vollständig zerstört. Der 31-jährige Geschädigte erlitt Rauchgasvergiftungen und muss sich in einem Krankenhaus behandeln lassen. Der Schaden beträgt ca. 40.000 Euro.

  • News aus den Regionen: Sohland/Wilthen: Feuerteufel unterwegs
    Am Sonntagabend wurde der Polizei mitgeteilt, dass in der Straße am Friedenshain eine gelbe Tonne brennen würde. Als die Beamten vor Ort kamen, konnte festgestellt werden, dass die Tonne komplett ausgebrannt war. Eine Gefahr für die umliegenden Gebäude bestand nicht. Es waren Fußspuren am Tatort vorzufinden. Möglicherweise könnten diese zur Spur der Täter führen. Bereits am Mittag wurde in Wilthen ein brennender Papiercontainer festgestellt. Die Feuerwehr konnte diesen löschen. Von den Tätern fehlt auch hier jede Spur. In beiden Fällen ermittelt die Polizei wegen Sachbeschädigung.

  • News aus den Regionen: Görlitz: Sinnlose Zerstörung
    Kriminelle, oder sich stark fühlende Vandalen haben auf der Emmerichstraße an fünf Autos jeweils die rechten Außenspiegel abgetreten. Auf der Konsulstraße fielen vier weitere Spiegel dem Treiben zum Opfer und dem nicht genug, hinterließen sie mit ihren Schuhen an vier Fahrzeugen auf der Bahnhofstraße Beulen und Kratzer. Auch eine Haustürscheibe überstand die Kraftausbrüche nicht und barst. Der bisher festgestellte Schaden beträgt mehrere tausend Euro. Zeugen, die sachdienliche Hinweise zu den Tätern machen können, werden gebeten sich mit dem Polizeirevier Görlitz auch telefonisch unter 03581 650-524 in Verbindung zu setzen.

  • News aus den Regionen: Weißwasser: Diebestour vereitelt
    Einer Weißwasseraner Polizeistreife fielen zwei Radfahrer auf, die sie einer Kontrolle unterziehen wollten. Nach Ansprechen der Beiden versuchte einer zu flüchten, konnte aber kurz darauf gestellt werden. Es handelt sich um zwei 28- und 30- jährige Polen, welche einen Bolzenschneider sowie ein Metallsägeblatt mitführten. Bei der fahndungsmäßigen Überprüfung der Räder konnte ein Eigentümer von der Straße der Einheit ermittelt werden, dem das Rad entwendet worden war. Beide wurden nach den Vernehmungen entlassen.

  • News aus den Regionen: Bautzen: Zerfrorene Wasserleitung behindert Verkehr
    Durch die niedrigen Temperaturen zerfror gestern Abend auf der Neusalzaer Straße eine Hauptwasserleitung, aus welcher Wasser auf die Fahrbahn lief und dort sofort gefror. Dadurch kam es zu Behinderungen des Straßenverkehrs. Die Straße musste halbseitig gesperrt werden. Dies nicht genug, konnte am heutigen Morgen wieder ein Wasseraustritt auf die Fahrbahn festgestellt werden. Die Straße wurde halbseitig gesperrt. Eine Umleitung ist ausgeschildert.

  • News aus den Regionen: Steinitz: PKW erfasst Fußgängerin
    Zu einem folgenschweren Unfall kam es am frühen Freitagmorgen in Steinitz. Ein 60-jähriger Suzuki Fahrer fuhr auf der Warthaer Straße aus Richtung B 96 kommend und beachtete, während er Gegenverkehr hatte, eine am rechten Fahrbahnrand laufende Fußgängerin nicht. Er erfasste die 40-jährige Frau, die in der Folge in den Straßengraben geschleudert wurde und schwere Verletzungen erlitt. Der Schaden am PKW wird mit ca. 3.000 Euro beziffert.

  • News aus den Regionen: Hoyerswerda: Schwerverletzter bei Garagenbrand
    Aus bisher nicht geklärter Ursache kam es am Sonnabendmorgen in Hoyerswerda zum Brand in einer Garage. Dort hielt sich mit Erlaubnis des Eigentümers ein 23-jähriger Mann auf, der einen Propanheizstrahler betrieb. Aus bislang unbekannter Ursache geriet das Inventar der Garage in Brand. Dem Mann gelang es noch, einen dort eingestellten Trabant ins Freie zu schieben, wobei er sich schwere Brandverletzungen und eine Rauchgasvergiftung zuzog. Er wird auf der Intensivstation eines Klinikums behandelt. Der Schaden beträgt ca. 3.000 Euro. Die Kriminalpolizei nahm die Ermittlungen auf.

  • News aus den Regionen: Kamenz: Schwerer Verkehrsunfall mit tödlichem Ausgang
    Heute Morgen befuhr ein 74-Jähriger mit einem Toyota die S 94 von Kamenz in Richtung Bernsdorf, als er aus noch ungeklärter Ursache in Höhe des Abzweigs Biehla frontal mit einem entgegenkommenden Skoda kollidierte. Der 40-jährige Fahrer des Skoda wurde von der hinzu geeilten Feuerwehr aus seinem Auto befreit, mit schweren Verletzungen wurde er ins Krankenhaus eingeliefert. Der 74-Jährige erlag noch an der Unfallstelle seinen schweren Verletzungen. An beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden. Im Zuge der Unfallaufnahme kam es zu Verkehrsbehinderungen, der Verkehr wurde wechselseitig an der Unfallstelle vorbeigeleitet.

  • Deutschland: Dresden: Frost lässt in Sachsen Wasserleitungen platzen
    Die eisigen Temperaturen haben in Sachsen für erste Wasserrohrbrüche gesorgt. Wie die Leitstellen der sächsischen Feuerwehren am Montag mitteilten, hat es am Wochenende Rohrbrüche in Königswalde im Erzgebirge und in Bautzen gegeben. "Bei den Temperaturen gefriert das Wasser sofort auf der Straße und macht sie zu einer gefährlichen Rutschbahn", erklärte ein Sprecher der Feuerwehr in Bautzen am Montag. In der Sächsischen Schweiz musste die Feuerwehr Dippoldiswalde gleich viermal ausrücken, um Straßen zu sperren. Auch aus Zwickau, Leipzig und Dresden wurden Rohrbrüche gemeldet.

  • Sport: Dresden: Rund 26.000 Gutscheine für Sportvereine eingelöst
    Rund 26.000 Grundschüler sind bisher mit Hilfe des Kultusministeriums zum Sport gekommen. Sie nutzten die 50-Euro- Gutscheine für eine Vereinsmitgliedschaft, die seit 2009 an Drittklässler vergeben wurden, teilte das Ministerium am Montag zum Auftakt der diesjährigen Aktion "Komm in den Sportverein" in Freital mit. Ab sofort richte sich diese schon an Schüler der 1. Klassen. Vor den Winterferien werden Gutscheine an landesweit rund 33.650 Mädchen und Jungen verteilt. Seit Beginn des Projekts gewannen Sportvereine nach Ministeriumsangaben auf diese Weise rund 6.600 neue Mitglieder.

  • News aus den Regionen: Ebersbach-Neugersdorf: Zivilcourage
    In den gestrigen Mittagsstunden konnten auf der Spreequellstraße durch die Aufmerksamkeit eines 45-jährigen Einwohners zwei tschechische Diebe gefasst werden. Der Mann beobachtete zwei Personen, welche sich merkwürdig verhielten und von Kleidungsstücken die Etiketten abrissen. Er wendete sich sofort an die Verkäuferin von dem in der Nähe befindlichen Bekleidungsgeschäft, um der Sache auf den Grund zu gehen. Aus dem Geschäft fehlten tatsächlich Kleidungsstücke. Die Verkäuferin und der aufmerksame Bürger stellen das junge Pärchen zur Rede. Nach jeder Menge Ausreden versuchte der junge Mann zu flüchten. Der 45-Jährige couragierte Mann blieb ihm jedoch dicht auf den Fersen. Bei der Flucht rannte der Täter einen 84-jährigen Fußgänger um und kam mit diesem zu Fall. Der Rentner erlitt dabei eine Rippenprellung. Der ebenfalls am Boden liegende Täter konnte glücklicherweise durch seinen Verfolger festgehalten und somit dingfest gemacht werden. Die Polizei wurde informiert und das Diebespärchen wurde mit auf die Wache genommen.

  • News aus den Regionen: Ebersbach-Neugersdorf: Messtechnik bei Firmeneinbruch gestohlen
    Bei einem Einbruch in ein Firmenbüro in Ebersbach verschwanden in den vergangenen Wochen messtechnische Geräte im Wert von über 30.000 Euro. Die Polizei ermittelt.

  • News aus den Regionen: Reichenbach: Gewehrgeschoss in Katzenpfote
    Das "Herrchen" eines Katers hat gestern Nachmittag bei der Polizei Anzeige erstattet. Bei einer tierärztlichen Röntgenuntersuchung in dieser Woche, so der Besitzer, habe man festgestellt, dass der Freigänger ein Luftgewehr-Geschoss in einer Vorderpfote stecken hat. Es sei gut möglich, dass die Schuss-Verletzung schon einige Monate alt ist (möglicherweise im August 2011 zugefügt). Die Polizei bittet daher, die Anwohner dahingehend wachsam zu sein, und sofern der Verdacht besteht, dass jemand Freigänger-Katzen mit einem Gewehr beschießt, die Polizei (bzw. andere Behörden) zu informieren. Mutwillig auf Tiere zu schießen, ist kein Kavaliersdelikt, sondern eine Straftat!

  • News aus den Regionen: Görlitz: Rentnerin aus hilfloser Lage befreit
    Gestern Morgen hat eine Bewohnerin am Görlitzer Wiesengrund ihre Nachbarin um Hilfe rufen hören. Eine herzu geeilte Polizeistreife nutzte schließlich eben dieses offene Fenster, stieg ein und half der 76-Jährigen. Die alleinstehende und gehbehinderte Seniorin war vom Sessel gerutscht und konnte allein nicht mehr aufstehen. Die Beamten informierten den Pflegedienst, der sich dann um die Frau kümmerte.

  • News aus den Regionen: Görlitz: Oma beleidigt und gegen Hausverbot verstoßen
    Eine 79-Jährige hat gestern bei der Polizei angezeigt, dass sie Tags zuvor in einem städtischen Linienbus von einem jungen Mann mit unflätigsten Schimpfworten über einen längeren Zeitraum hinweg beleidigt worden sei. Die Beamten konnten inzwischen den Mann ermitteln. Während der Überprüfung wurde bekannt, dass der 28-Jährige u. a. in einer Betreuungseinrichtung mehrfach gegen das gegen ihn ausgesprochene Hausverbot verstoßen hat. Die Ermittlungen in diesem Fall dauern an.

  • News aus den Regionen: Bretnig-Hauswalde: Diebe machen bei Firmen reichlich Beute
    Bei mehreren Einbrüchen in Firmengebäude haben Diebe in Ostsachsen reichlich Beute gemacht. In Bretnig-Hauswalde (Kreis Bautzen) bemerkten Mitarbeiter eines Stahlhandels am Donnerstag den Einbruch auf ihr Gelände. Die Täter hätten drei Frequenzumrichter und ein Schweißgerät im Wert von mehr als 35.000 Euro mitgenommen. Vom Gelände einer weiteren Firma veschwanden 20 gesichert abgestellte Alu-Leitern. Der Schaden wird mit insgesamt über 1.700 Euro angegeben.

  • News aus den Regionen: Kamenz: Ehrung für Sieger des Schreibwettbewerbs
    Zehn Preisträger des Schüler-Schreibwettbewerbs "Lessing zeilenweise" werden heute in Kamenz ausgezeichnet. Für den Ausscheid in der Geburtsstadt von Gotthold Ephraim Lessing hatten 138 Jugendliche aus 25 Schulen ihre Texte eingereicht. Die Beiträge kamen bis aus Mannheim und Neubrandenburg. Die Teilnehmer der 9. bis 13. Klasse konnten aus vier Themen auswählen, um etwa eine fiktive Biografie, eine Ballade oder eine Erzählung zu schreiben. Der Wettbewerb ging aus einem Ausscheid hervor, der zu DDR-Zeiten an der Kamenzer Lessing-Schule ausgetragen wurde. Seit 2009 dürfen sich junge Autoren aus ganz Deutschland beteiligen.

  • News aus den Regionen: Kamenz: Zwangsgeld für Volkszählungs-Verweigerer
    Auskunftsverweigerer bei der Volkszählung in Sachsen im vergangenen Jahr müssen in den kommenden Tagen mit Behördenpost rechnen: Bis zu 17.000 Zwangsgeldverfahren über jeweils 300 Euro sollen eingeleitet werden, berichten die Dresdner Neusten Nachrichten unter Berufung auf das Statistische Landesamt in Kamenz.

  • News aus den Regionen: Zittau: Schornsteinbrand
    Sogenannte Glanzruß war gestern Abend offensichtlich die Ursache für einen Schornsteinbrand an der Löbauer Straße. Eine Person, welche sich zu diesem Zeitpunkt im Haus aufhielt, konnte unbeschadet ins Freie kommen. Die Feuerwehr war im Einsatz.